Automne 2023, le Congrès Italien des professionnels en Shiatsu...

Danielle Chevillon e Antoine Di Novi 

Danielle CHEVILLON dopo gli studi universitari presso la Facoltà di Lettere di Parigi (laurea cinese -giapponese), trascorre 7 anni in Giappone, dal 1973 al 1980.
A Tokyo insegna francese, si forma come insegnante di yoga trascorrendo diversi soggiorni in India e completando la formazione al suo ritorno a Parigi, presso la Federazione francese di Hatha Yoga con Shri Mahesh.
In Giappone incontra Shizuto MASUNAGA  e apprende lo Zen Shiatsu presso il centro Iokai di Tokyo. Nel febbraio del 1980 partecipa, come sua assistente, a un seminario tenuto da Masunaga a Parigi. Nel giugno dello stesso anno completa la sua formazione presso il centro Iokai di Tokyo e rientra definitivamente in Francia per iniziare l’attività di operatrice Shiatsu.
In breve tempo si forma un piccolo gruppo di studenti ai quali dispensa lezioni di Shiatsu; Danielle scopre la sua vocazione di insegnante, allargando gli incontri ad un pubblico più vasto. Nel 1997 crea la Scuola Ayame di Zen Shiatsu che fino al 2020 offriva un corso della durata di 5 anni che forniva il certificato di operatore della Federazione Francese di Shiatsu Tradizionale (FFST).
Ha tenuto corsi e seminari residenziali nelle Antille Francesi, nel sud della Francia, in Italia (Ostuni), in Grecia, in Marocco e in Giappone, sul tema "Shiatsu e Danza dei 5 elementi".
Dal 2016 vive a Marsiglia, dove ogni anno organizza uno stage destinato a professionisti e studenti che abbiano terminato la loro formazione e su richiesta offre anche corsi individuali personalizzati.
È stata uno dei primi membri della Federazione francese di Shiatsu tradizionale, creata nel 1994. Ha partecipato regolarmente come membro della giuria agli esami degli operatori.
Ha contribuito a far conoscere lo Shiatsu in diverse occasioni: intervento alla fiera del benessere in Martinica per conto della FFST nel 2004 e 2005, intervento per un programma televisivo sul benessere a Fort-de-France nel 2005, partecipazione alle Riunioni federali nell'aprile 2005 per presentare l'approccio tecnico di Masunaga.
Nel settembre 2020 ha rilasciato un'intervista alla rivista Shiatsu France creata da Antoine Di Novi.

Ha scritto "Lo Zen Shiatsu e i movimenti interiori del corpo" pubblicato in francese nel 2009 dalla casa editrice Trédianiel (Parigi).

Antoine DI NOVI dallo Shiatsu (massaggio mediante pressione con le dita) al Sokuatsu (massaggio mediante pressione con il piede) passando per il Self-Shiatsu (automassaggio), Antoine Di Novi ha collaborato con numerosi Maestri giapponesi di grande fama: FUJISAKI Nokuyuki, MASUNAGA Haruhiko, NAMIKOSHI Yuji, OKAMOTO Masanori, OSAWA Masahiro, TANIKAWA Hitoshi, WATANABE Kazuo...
Questa lunga esperienza unica lo ha reso uno dei maggiori esperti occidentali di massaggi e di arti della salute provenienti dalla Terra del Sol Levante. È anche il pioniere del Sokuatsu in Europa.
Appassionato e ricercatore a tutto tondo, Antoine ha scritto diversi libri in francese, alcuni dei quali tradotti anche in inglese, italiano e giapponese, decine di articoli e contributi, e tiene regolarmente conferenze e masterclass su questi argomenti.
Antoine ha fondato l'Institut International de Shiatsu et de Sokuatsu (2I2S), dove insegna shiatsu e sokuatsu per tutti.
È inoltre il fondatore dei siti di informazione Shiatsu France e Sokuatsu France e della rivista "Shiatsu France Magazine".
Libri:
- La Méthode SoMArt© – la sophrologie martiale comme méthode de relaxation applicable chez soi et en entreprise – TheBookEdition 2016
- Self-Shiatsu et Do-In – Manuel d'automassage shiatsu et de pratique énergétique do-in – TheBookEdition 2018
- Le Shiatsu de A à Z en 100 questions réponses – TheBookEdition 2019
- Auto-shiatsu e dō-in – Manuale di automassaggio shiatsu e pratica energetica dō-in (traduzione italiana a cura di Stefano Reali) – Shiatsu Milano Editore 2021
- Self Shiatsu and Do In – Shiatsu self-massage and Do-In energy practice handbook (tradotto da Didier Debail) – Shiatsu Milano Editore 2021
- Amicalement Shiatsu – Vers une écologie de la santé et du bien-être durable et solidaire (prefazione di Michel Odoul) – TheBookEdition luglio 2022
- Kototama – Le pouvoir méditatif des Âmes-Mots – TheBookEdition giugno 2023
- Shiatsushi de cœur – Manga in bianco e nero – TheBookEdition novembre 2023
Traduzione/Revisione di testi:
• Anpuku Zukai – Ancien art du traitement de l'abdomen di Shinsai Ōta pubblicato nel 1827, traduzione in francese di Stefano Reali – revisione in francese di Antoine Di Novi – Shiatsu Milano Editore 2022
• Shiatsu et Enfants di Marisa Fogarollo – traduzione e revisione in francese di Antoine Di Novi e Brice Saint-Prix – Shiatsu Milano Editore 2022

Link per seguirlo sui social:
https://www.instagram.com/antoine.dinovi/
https://www.youtube.com/AntoineDiNovi
https://www.facebook.com/antoinedinovi/

©APOS
©SHIATSU FRANCE