Les enfants font du shiatsu !

Katatataki est littéralement le massage des épaules. Dans les familles ou les écoles japonaises, tout le monde connait le shiatsu mais tout le monde ne le pratique pas. En fait, beaucoup utilisent quelques points de digitopuncture extraits du shiatsu. Les enfants font des "katatataki".

Katatataki 

En japonais 肩たたき (かたたたき) veut dire "frappe d'épaule" ou "tape sur l'épaule".

Le mot est issu du verbe たたきする c'est-à-dire frapper ou tapoter.

La coutume japonaise

Historiquement, le terme était usité dans la fonction publique et particulièrement redouté par les employés âgés de 55 ans ou plus. 

Pourquoi ?

Parce que les travailleurs atteignant cet âge pouvaient être approchés doucement par leur supérieur et l'acte de la "tape" sur l'épaule signait l'indice qu'il était venu le temps de prendre sa retraite...

Cette coutume poussait quelques personnes à résister. Mais généralement les employés du gouvernement acceptaient clairement la suggestion et le faisant, ils recevaient une allocation de retraite et une pension plus importantes.

Aujourd'hui encore, le phénomène de taper sur l'épaule subsiste ; il sert à rappeler quelque chose à quelqu'un comme exprimer à une jeune fille que le moment est venu pour elle de se marier et d'arrêter son métier.

Aussi, on trouve une autre coutume bien plus proche de notre thème qui est celui des massages. 

Grâce aux enfants qui se sont accaparés du sujet.

Le massage des épaules

Le terme englobe en fait certaines manoeuvres simplifiées et extraites du shiatsu. 

D'autres articles sur la même thématique

• Tenugui et Taoru : quelle serviette peut-on utiliser dans le shiatsu ?
• D'où viennent les points du shiatsu ? : pourquoi le shiatsu n'est pas de l'acupuncture ?
• “Hari”, “Kyu”, “Anma Massage Shiatsu” : les diplômes au Japon

Partager cet article de shiatsu sur : Twitter Facebook Instagram Linkedin Par email