Interview de Naoya KÔCHI sensei, fondateur du KOCHI SHIATSU

En cette fin d'été 2022, nous avons le plaisir de partager l'interview du Maître Japonais KOCHI Naoya qui a fondé sa méthode manuelle shiatsu. Son approche représente le shiatsu que l'on retrouve majoritairement au Japon. Il fait partie de ces Maîtres japonais passionnés sortis récemment de l'archipel nippon pour faire découvrir au monde occidental le shiatsu moderne à la fois structuré et démystifié. Ce qui a notamment été initié depuis les années 1950 par Maître NAMIKOSHI Tokujiro puis son fils NAMIKOSHI Toru et petit-fils NAMIKOSHI Yuji, et plus récemment par d'autres Maîtres comme OKAMOTO Masanori ou encore TANIKAWA Hitoshi. Leur point commun ? Une haute exigence d'abord envers eux-mêmes et une pédagogie sincère sans artifices. Leur souhait ? La transmission de leurs connaissances et le partage de leurs expériences afin d'élever notre niveau de pratique. A ne pas manquer la venue de KOCHI Sensei en Normandie en janvier 2023 pour un stage de 3 jours !

Entretien avec KÔCHI Naoya

L'interview est traduit en français (la version originale de l'entretien en japonais est également publiée).

DM : De quelle région du Japon êtes-vous ? Quel âge avez-vous ?  

KN : Je suis originaire du département de Chiba (voisin de Tokyo) ; j’aurai 49 ans cette année.  

DM : Comment avez-vous été formé aux techniques manuelles ? Où pratiquez-vous, depuis quand ?  

KN : La Méthode Kochi exploite les correspondances entre la théorie des méridiens et tsubos et le système nerveux. Je l’ai mise au point personnellement grâce à la coopération de mes nombreux patients, en les traitant.

Je pratique depuis 26 ans et ai ouvert mon propre cabinet dans le département de Chiba il y a 13 ans.    

DM : Votre technique porte-t-elle un nom particulier ? Quelles sont les caractéristiques de votre pratique ?  

KN : La Méthode Kochi, c’est son nom, comporte 4 caractéristiques majeures.

1/ Décontraction rapide des muscles durcis par la fatigue en utilisant les interconnections musculaires.

2/ Soulagement rapide des douleurs après en avoir déterminé l’origine par un examen clinique.

3/ Réalisation d’un traitement propre à améliorer la fonction des organes internes.

4/ Approche soft pour une réception du traitement en toute sécurité.

DM : Depuis quand enseignez-vous au Japon et à l’étranger ? Dans quels pays avez-vous déjà enseigné ? Quels sont vos stagiaires ?  

KN : J’enseigne au Japon depuis 10 ans et à l’étranger depuis 6 ans. Au Japon dans les villes de Tokyo, Osaka, Fukuoka et Sendai (actuellement uniquement à Tokyo).

À l’étranger dans les pays suivants : Italie, France, Portugal, Suisse, Roumanie, Estonie, Belgique, Inde, Philippines, Indonésie, Etats-Unis, Brésil. Je continue de recevoir des demandes d’autres pays.

Les stagiaires sont des praticiens (praticiens shiatsu et autres thérapies manuelles, kinésithérapeutes, médecins) et, à l’étranger, également des apprenants en cours de cursus shiatsu et autres thérapies manuelles.

DM : Quel enseignement peut-on recevoir dans vos stages ? Combien de modules sont-ils nécessaires pour la formation complète certifiante ? Les stages ont lieu sur combien de jours ?  

KN : Mon enseignement est composé de 7 modules thématiques :

1-Techniques fondamentales de la Méthode Kochi

2-Douleur du cou et de l’épaule

3-Douleur du dos

4-Douleur du genou

5-Techniques spéciales de relâchement musculaire ; recherche de l’origine des troubles

6-Engourdissement des membres

7-Approche des troubles viscéraux.

Les modules 1 à 4 constituent le cycle de base, sanctionné par un examen. La réussite à cet examen permet l’accès aux modules 5 à 7 (cycle supérieur).

Chaque module correspond à un enseignement approfondi sur deux journées.

La Méthode Kochi intègre également un système de formation d’instructeurs : les personnes qui souhaitent enseigner la méthode peuvent participer à un séminaire complémentaire, moyennant la réussite à l’examen sanctionnant le cycle supérieur (modules 5 à 7).

La réussite à l’examen final du séminaire complémentaire permet d’enseigner soi-même la Méthode Kochi par modules en tant qu’instructeur certifié.

Les participants aux modules reçoivent un certificat à l’issue de chaque module.

Les lauréats de l’examen intermédiaire, à l’issue du module 4, reçoivent un diplôme d’études fondamentales.

Les lauréats de l’examen final du cycle supérieur, à l’issue du module 7, reçoivent un diplôme de fin d’études.

Les lauréats de l’examen du séminaire complémentaire reçoivent une certification Méthode Kochi.

DM : Le shiatsu semble devenir de plus en plus populaire en dehors du Japon, en France notamment.   

Que pensez-vous de la pratique du shiatsu au Japon et à l’étranger ?  

KN : Je me réjouis de la popularité du shiatsu en France, et je suis très reconnaissant et ravi de pouvoir y enseigner ma méthode.

Concernant la situation du shiatsu au Japon, mon avis personnel est que le niveau de pratique actuel est plus faible qu’autrefois. L’« information » est abondante mais comme les fondamentaux ne sont pas acquis celle-ci n’est pas mise à profit.

Le shiatsu pratiqué à l’étranger semble quelque peu différent de celui pratiqué au Japon, avec semble-t-il quelques spécificités, mais comporte aussi des éléments parfois meilleurs qu’au Japon, comme j’ai eu l’occasion de le constater.

Je respecte le shiatsu pratiqué à l’étranger ainsi que ses praticiens. En créant des liens sincères et productifs, je souhaite œuvrer de concert avec vous pour un monde meilleur. Ceci est mon plus cher désir.

DM : Votre prochain stage en France est prévu en janvier prochain en Normandie : quel message souhaitez-vous adresser aux apprenants et praticiens français ? 

KN : Je suis très heureux de vous rencontrer en janvier 2023 ! Le séminaire sera aussi l’occasion de nombreux échanges profitables. Étudions agréablement ensemble la Méthode Kochi ! J’ai à cœur de vous transmettre le maximum. La perspective de ce prochain séminaire me remplit d’enthousiasme.

C’est grâce à vous, les participants, et aux personnes qui collaborent au projet, que ce séminaire peut avoir lieu : Merci !

Je compte bien vous rendre la politesse avec un excellent contenu de stage !

Au plaisir de vous voir en janvier prochain !

Traduction du japonais : Daniel Menini

=================================================================================

❶先生は、日本のどちらの出身ですか。 お幾つでいらっしゃいますか。  

千葉県出身です。今年で４９歳になります。

❷どちらで手技について研究されましたか。  

いつごろから、またどちらで施術をされていますか。  

Kochi Methodは経絡理論と神経の繋がりを利用して、私の患者さんの協力のもと、治療で研究を重ねました。

治療家として２６年。千葉県で開業して１３年です。

❸先生の手技には特別な名前がついていますか。 

その特徴は何ですか。

名前は「Kochi Method」です。

特徴は4つ。

1：筋肉と筋肉のつながりを利用して、疲労して硬くなった筋肉を短時間で緩めます

2：痛みの原因を特定する検査を行い、短時間で痛みを改善させます。

3：内臓の機能低下を改善させる施術もおこないます

4：強い力を使わずソフトな施術なのでクライアントは安心して受けれます。

❹いつごろから日本や外国で手技を教えていらっしゃいますか。  

外国ではどちらで教えられましたか。 

日本や外国でどんな人たちを対象に教えていらっしゃいますか。

外国では６年前から教えています。

日本では10年前から教えています。

日本では4都市（東京・大阪・福岡・仙台）現在は東京のみで教えています。

海外では、イタリア・フランス・ポルトガル・スイス・ルーマニア・エストニア・ベルギー・インド・フィリピン・インドネシア・アメリカ・ブラジルでセミナーを開催し、現在も多くの国から問い合わせがあります。

対象者は、施術者です。（指圧師・マッサージ師・理学療法士・医者）

❺先生のセミナーでどんなことを学べますか。  

一通りのテクニックを学ぶのに幾つの単位（テーマ）を受ければよろしいですか。  

一つの単位について何日間のセミナーですか。 

どういう条件で修了証をいただけますか。  

7つのテーマがあります。

Theme1～４はベーシック中間テストが入って合格者はTheme５～７

１つの単位は正式には２日間設けると、しっかりと学ぶことができます。

Kochi Methodではインストラクター制度があります。

Theme７合格者対象に、講師になりたいと考えている方は特別セミナーを受けてもらいます。最終試験に合格すると、インストラクターとして自分でKochi Methodセミナーを開催することができます。

参加証は、１つのテーマずつセミナーが終わった時点で参加者にお渡ししています。

Theme４終了後の中間テスト合格者には、ベーシック修了書をお渡ししています。

Theme７終了後の最終テスト合格者にはカリキュラム修了書をお渡ししています。

インストラクター合格者には、Kochi Method認定証をお渡ししています。

❻外国とりわけフランス では指圧の人気が益々高まっています。 

日本での指圧のレベル、人気についてどう思われますか。 

外国での指圧についてはどう思われますか。 

フランスでの指圧人気が高いのはとてもうれしいことです。そのフランスでKochi Methodのセミナーをお伝えできることができて、心から感謝します。

日本での指圧事情ですが、私の意見になりますが、指圧レベルは昔に比べ現在は低くなっていると思います。情報は多いですが基本ができていないので使いこなせていません。

外国での指圧ですが、日本で行われている指圧とは若干違い、外国仕様になっている部分もありますが、日本より良い部分も見てきました。

私は、外国の指圧・指圧師をリスペクトしています。

良い関係性を構築し、お互いがより良い世界を一緒に作っていきたいです。

心から思います。

❼先生のセミナーは2023年1月 にフランス・ノルマンディー地方で開催されます。セミナー参加者に向けてメッセージがありましたらお願いいたします。 

ありがとうございました。 

2023年１月、あなたたちとお会いできることを楽しみにしています。

Kochi Methodセミナーでは多くのコミニュケーションをしましょう。

楽しくKochi Methodを学びましょう。私はあなたたちを全力でサポートします。

今からとてもワクワクしています。

また、このセミナーを企画してくださったすべての皆様に感謝します。

このセミナーを開催できるのもあなた方のおかげです。

この感謝の気持ちをすべてセミナーの内容でお返しいたします。

では、2023年１月にお会いしましょう！

=======================================================

Stage en Normandie du samedi 14 au lundi 16 janvier 10% de remise pour les adhérents de Shiatsu France

© Shiatsu France

D'autres articles sur la même thématique

• Entretien avec Hitoshi TANIKAWA : où faire une formation en massage japonais par pressions du pied ?
• Entretien avec Hiroshi IWAOKA : échange avec le professeur de shiatsu myo-énergétique
• Shiatsu-shi ou Fumi-shi ? : pratique shiatsu et/ou sokuatsu ?

Partager cet article de shiatsu sur : Twitter Facebook Instagram Linkedin Par email